Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الورق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صناعة الورق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hacer cometas era su afición.
    صناعة الطائرات الورقيه هوايته
  • Mondi (industria papelera) siguió a su empresa competidora (Sappi) al extranjero por razones de mercado.
    تبعت شركة Mondi (صناعة الورق) منافستها شركة Sappi)) إلى الخارج لأسباب تتعلق بالسوق.
  • La demanda mundial de madera, incluidos la madera rolliza con fines industriales, el papel y la leña, sigue creciendo y se prevé que esa situación se mantenga en el futuro previsible.
    ويستمر الطلب العالمي على الأخشاب، بما في ذلك الأخشاب المستديرة الصناعية، والورق وحطب الوقود في الزيادة ويتوقع أن يظل كذلك في المستقبل المنظور.
  • Se prevé ampliar esos documentos para atender las necesidades derivadas de la revisión del SCN 1993 e incluir recomendaciones sobre la medición de las actividades de servicios (el programa y los documentos de la reunión pueden consultarse en la dirección http://unstats.un.org/unsd/industry/meetings/eg2005/ac105-2.asp).
    ويخطط لتوسيع هذه لإبراز الاحتياجات الناشئة عن تنقيح نظام الحسابات القومية لعام 1993 ولإدراج توصيات بشأن قياس أنشطة الخدمات. ويمكن الاطلاع على جدول أعمال اجتماع فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الصناعية والورقات المعروضة بالموقع http://unstats.un.org/unsd/industry/meetings/eg2005/ac105-2.asp.
  • Figuran, entre otros productos, las versiones en CD-ROM de la base de datos estadísticos industriales y la base de datos sobre el equilibrio de la demanda y la oferta industriales así como el International Yearbook of Industrial Statistics en versión impresa.
    وتشمل هذه الطبعات، من بين أمور أخرى، طبعات على أقراص مدمجة حاسوبية (CD-ROM) لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعة (إندستات) وقواعد بيانات ميزان العرض والطلب الصناعي والنسخة الورقية من الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية.
  • Proporcionar metodologías detalladas para la vigilancia, ensayo y presentación de informes sobre categorías de fuentes prioritarias, especialmente en la incineración de desechos, la fabricación de cemento y metales y la producción de pulpa y papel.
    توفير منهجيات تفصيلية لرصد فئات المصادر ذات الأولوية واختبارها وكتابة تقارير عنها، لاسيما ما يتعلق بحرق النفايات، وصناعة الأسمنت والمعادن، وإنتاج الورق ولب الورق.
  • Las industrias de productos forestales y papel del Consejo Internacional de Asociaciones de Productos Forestales y Papel se están esforzando por alcanzar elevadas normas de sostenibilidad en todo el mundo y siguen haciendo importantes contribuciones al desarrollo sostenible, incluso mediante el apoyo a millones de empleos y miles de comunidades y el fomento de un uso mayor de materias primas renovables, una aplicación más amplia de tecnologías más limpias, una mayor eficiencia energética y tasas más elevadas de reciclado.
    وتبذل صناعات الغابات والورق، الأعضاء في المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق أقصى ما في وسعها لتطبيق معايير استدامة مرتفعة في جميع أنحاء العالم وللاستمرار في تقديم مساهمات كبرى في التنمية المستدامة، بسبل منها تقديم الدعم لملايين من الوظائف وللآلاف من المجتمعات المحلية، والتشجيع على زيادة استخدام المواد الأولية المتجددة، وتوسيع نطاق استخدام التكنولوجيات الأنظف، ورفع كفاءة استخدام الطاقة، وزيادة معدلات إعادة التدوير.
  • Las niñas predominan en campos de estudio como: industria textil; química; farmacia; industria del caucho; economía; salud; formación para enseñar profesiones en los campos de las ciencias sociales, la cultura y los servicios personales. Los niños se matriculan principalmente en programas centrados en los campos de silvicultura, madera, industrias de la construcción, industria de la prensa y el papel, ingeniería eléctrica e informática, metalurgia e ingeniería mecánica, transportes, comunicaciones y minería.
    فالفتيات يغلبن في بعض ميادين الدراسة كالنسيج والكيمياء والصيدلة وصناعة المطاط والاقتصاد والصحة والتعليم للمهن التعليمية في ميادين العلوم الاجتماعية والثقافة والخدمات الشخصية, أما الفتيان فيلتحقون في برامج التعليم التي تركز على مجالات الحراجة والأخشاب وصناعات البناء وصناعة الطباعة والورق والهندسة الكهربائية وصناعة الكمبيوتر وهندسة المعادن والهندسة الكيميائية، والنقل والاتصالات والتعدين.
  • Algunos ejemplos de éxito de ETN sudafricanas son los de AngloGold Ashanti (producción de oro), Illovo Sugar (producción de azúcar en Sudáfrica y países vecinos), Mondi (producción de papel), Steinhoff (fabricación de muebles) y el grupo MTN (servicios de telefonía móvil).
    وتشمل أبرز التجارب الناجحة للشركات عبر الوطنية في جنوب أفريقيا شركة AngloGold Ashanti (إنتاج الذهب)، وIIIovo Sugar (إنتاج السكر في جنوب أفريقيا والبلدان المجاورة)، وMondi (إنتاج الورق)، وSteinhoff (صناعة الأثاث)، ومجموعة MTN (خدمات الهواتف الخلوية).